世界動物日活動的精彩花絮 photos of the October 4th World Animal Day event

Dear Animals Taiwan Friends, On October 4th last Sunday, Animals Taiwan successfully held the first ever World Animal Day event in Taiwan at Taipei City Hall. We were thrilled to see so many people and dogs at the event despite the typhoon. A big thank you to all who supported the event and helped make it a success. To view photos of the October 4th World Animal Day event, please click here http://www.flickr.com/photos/animalstaiwanassociation/sets/72157622566962176/. We hope to see you all at our next event!

台灣動物協會的朋友﹐您好: 在10月4日﹐台灣動物協會順利的在台北市政府廣場舉辦台灣首次的世界動物日活動。我們非常高興看到那麼多人和狗在現場支持我們﹐跟我們一同慶祝世界動物日。十分感謝大家的支持﹐使這次的活動圓滿成功。 觀看世界動物日活動的精彩花絮﹐請在http://www.flickr.com/photos/animalstaiwanassociation/sets/72157622566962176/。 希望在下次的活動與您見面!

Lucky DaTung ( new name: Pilott) 幸運之神眷顧大屯

Dear all,

Dear all,Pilott, an injured dog at the rescue center, was recently paid a visit by her rescuer and her entire family. They all fell in love with Pilott and decided to adopt her. At her new home, Pilott has been getting along very well with the other dog, and everything has been going great. Anne, the original rescuer, is also very happy to have her new companion.Pilott is truly lucky, and we hope that other animals will also be as fortunate. Please find attached a letter and photos from Pilott’s new family.

在大屯( 新名字: Pilott ) 受傷來到救援中心後,牠的發現者之一帶著全家人來救援中心看牠,
全家人都被大屯的熱情吸引,而決定認養牠. 大屯一到了新家,
就馬上和原來家裡的狗狗就像許久未見的朋友, 相處融洽.. 真的是很幸運.
認養人Anne 也很開心有了大屯 的陪伴

大屯的例子真的很幸運,希望其它的動物也像大屯一樣有這樣的好運.
以下是大屯新媽咪的來信. (附照片)

Here are a few pictures of Pilott! Our dog was very happy to see him. Pilott takes his medicine and is eating very good. He had a good night and slept in a box.He is so cute and we are very happy!Wish you a nice sunday and see you,

Anne

Thank you, we have new wheelchairs. ^ ^

Dear all,

Thank you for continuously supporting us. Because of your kindness and generosity, when our old wheelchairs broke, we got new wheelchairs. Look, I'm so handsome on my new wheelchair. (written by Julian.)

Me and Judy.

Judy and her "Xiao Hong"

Me and my "Xiao Huang."

Maggie is doing well. ^ ^

Maggie is doing well. ^ ^

Although Maggie underwent a very big surgery, she was quite brave. She is getting better and better.

She didn't eat lunch when we were around her a few days ago, but now she does.

She even took a snack from me and enjoyed the snack very much.

to read the rescue story of Maggie http://animalstaiwan.blogspot.com/2009/10/maggie.html

Rusty

Rusty couldn’t close his mouth and his tongue stuck out, and one eye was closed. The vet diagnosed him with very bad inflammation in his throat. He is now staying at the rescue center and has 2 shots every day to help treat the inflammation.

Now

Before